Entender los requisitos y el proceso de transferir la propiedad de un automóvil a otra persona adquiere una gran importancia cuando eres el comprador o vendedor del vehículo.

Aunque pueda parecer un procedimiento tedioso, pronto descubrirás que es simple y fundamental para asegurar que todo quede debidamente registrado.

Puedes llevar a cabo el proceso de transferencia de un vehículo en el Servicio de Registro Civil e Identificación. Únicamente necesitas presentar la documentación requerida y el dinero correspondiente para cubrir los costos asociados con la transferencia del automóvil y los trámites relacionados.

Qué documentos necesitas para transferir un auto

1. Cédula de identidad.

2. Contrato de compraventa del vehículo: debe contar con las firmas del vendedor y del comprador, además de estar legalizado en una notaría. Esto es aplicable independientemente del método de financiación del automóvil o de si cuenta con prenda.

3. Declaración consensual: se tramita en el Servicio de Registro Civil e Identificación, y para obtenerlo se deben presentar los siguientes documentos:

   • Cédulas de identidad tanto del comprador como del vendedor.

   • Permiso de circulación vigente.

   • Certificado de registro de multas de tránsito no pagadas, con fecha de expedición del día de la declaración consensual.

Además, ten en cuenta lo siguiente:

• En caso de representar a otra persona, se requiere un poder o mandato notarial que autorice el trámite de transferencia, expresado con firma electrónica.

• Si representas a una empresa, es necesario presentar el documento original o copia legalizada que confirme la representación legal de la persona jurídica. Si la fecha de expedición es superior a un año, debe ser corroborada con un certificado emitido por el Conservador de Bienes Raíces.

• Se recomienda tener el certificado de inscripción (padrón) para identificar el vehículo objeto del trámite.

• Es fundamental que el vendedor tenga el vehículo registrado a su nombre en el registro nacional de vehículos motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación.

• El vendedor no debe estar registrado como constituyente de limitaciones al dominio en el Registro de Prendas sin Desplazamiento, a menos que exista un caso especial, en cuyo caso debe informarse al oficial civil que atiende el trámite.

• Si el vehículo forma parte de un giro de transporte de carga o pasajeros, ya sea público o privado, se debe presentar el aviso de venta en relación con el formulario 1816 del Servicio de Impuestos Internos (SII).

Poder de representación para la transferencia de un vehículo

La carta de poder actúa como una autorización otorgada por una persona (mandante) a otra que asume su poder o representación (mandatario). Este documento, firmado por ambas partes, se genera por una de ellas y debe ser legalizado en una notaría.

Es esencial que la carta de poder para la transferencia de un automóvil contenga detalles explícitos sobre los datos personales (nombre, cédula, lugar de domicilio) tanto del mandante como del mandatario.

La decisión de establecer o no una fecha de caducidad para el poder queda a criterio de las partes, pero es crucial registrar la siguiente información del vehículo:

• Marca.

• Modelo.

• Placa patente e inscripción en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados.

• Número de motor.

• Número de chasis.

• Tipo de automóvil.

• Color.

Cuánto cuesta transferir un auto

Para determinar el costo de la transferencia de un automóvil, debes considerar los siguientes elementos:

1. Declaración consensual: Aproximadamente $6.740.

2. Certificado de multas de tránsito no pagadas: $1.000.

3. Valor del trámite de transferencia: $27.540.

Aunque la suma de estos conceptos es de $35.280, se recomienda presupuestar un monto superior para cubrir posibles costos adicionales, como la generación del certificado de inscripción (padrón) en caso de no poseerlo y la legalización ante notaría de la carta de poder si es necesaria. Finalmente, es necesario abonar el impuesto al Servicio de Impuestos Internos (SII) por la transferencia, que equivale al 1.5% del valor de venta. Si surgen dudas sobre el proceso de transferencia de un automóvil o la documentación requerida, se puede solicitar información en el Registro Civil.